Karena sudah memenuhi kriteria dan standar yang telah diberlakukan oleh pemerintah. Untuk dapat diangkat menjadi penerjemah tersumpah, wajib memenuhi sejumlah persyaratan. Hal ini akan menjadi halangan tersendiri bagi para pengusaha yang tidak bisa berbahasa Korea. Singkat cerita, saya sudah terdaftar menjadi mahasiswi UT jurusan Sastra Inggris bidang minat Penerjemahan. Mata kuliah meningkat mulai dari semester 3, karena kita sudah mendapatkan English for Translation, Grammar Translation Exercises, dan lain lain. Bermula saya mendengarkan dan mencoba mencari lirik lagunya dan memahami arti liriknya. Tetapi, orangtua saya menginginkan saya untuk melanjutkan pendidikan, setelah saya mulai mempertimbangkan semalaman, akhirnya saya mulai mencari tau lebih tentang UT, terutama soal biaya.
Jasa penerjemah tersumpah yang berani memberikan garansi 100% apabila ada kesalahan dari pihak kami, akan kami revisi tanpa adanya tambahan biaya seperserpun. Maka anda bisa mempercayakan dokumen yang berbahasa Inggris pada perusahaan kami. Namun penerjemah Bahasa Korea sendiri pun sejauh ini juga belum ada yang resmi atau tersumpah. Karena sejak itu, saya mengidolakan artis-artis dan penyanyi Hollywood, saya juga pecinta musik, setiap hari pasti selalu mendengarkan musik, tentu saja musik Inggris. Dan pastikan alamat yang sudah tertera dalam website jasa penerjemah tersebut sangat jelas.
Karena kami telah menyediakan jasa penerjemah tersumpah serta sudah terpercaya pada tarif yang sangat terjangkau dan fasilitas revisi juga ada di saat terdapat hasil terjemahan yang terbutkti salah. Dengan ciri-ciri dokumen terjemahan tersumpah yang ada pada dokumen hasil terjemahan berupa tanda tangan, maupun stempel merupakan pernyataan dari penerjemahnya atau translatornya jika dokumen yang kami terjemahkan dengan benar, teliti dan bisa dipertanggung jawabkan kebenarannya. Setelah itu, seller bisa mulai mengunggah daftar produk yang ingin dijual, lengkap dengan foto dan deskripsi produk.
Dan juga saya sering membaca novel bahasa inggris, walaupun mendapat kesulitan di berbagai kosa kata yang tidak dimengerti, saya selalu highlight memakai stabilo dan langsung mencari tau apa artinya. Tidak perlu capek-capek sepulang kerja langsung mengambil kelas untuk belajar, karena di UT kalian bisa mengandalkan laptop, koneksi internet, dan buku saja. Tapi saya berpikir, jika saya gali terus kemampuan saya dan mulai serius dalam bahasa Inggris, why not? Mostly, kalian harus siap dengan yang namanya menulis/mengarang bebas, karena saat di UAS/Tugas, biasa kalian hanya diberi 2 pertanyaan, tapi jawaban kalian harus berlembar-lembar! Tapi dahulu, saat saya duduk di bangku SMP, saya mulai merasa memiliki ketertarikan pada bahasa inggris, setiap kali ada pelajaran bahasa inggris, saya pasti selalu excited.
Karena dalam pengalaman yang saya alami saat UAS di matakuliah Translation adalah ketika saya harus menerjemahkan, tetapi saya kurang pengetahuan dalam kosa kata, karena saya terkadang malas untuk mendalami Vocabulary, alhasil ketika saatnya UAS saya harus sibuk mencari-cari arti kosa kata tersebut lewat kamus, dan sejujurnya membuka kamus sangat menyita waktu, karena waktu ujian yang terbatas, membuat saya kehabisan waktu, sedangkan belum terjawab/menerjemahkan semua. Dan, memiliki keinginan untuk belajar, membaca buku/modul dan mengerjakan latihan nya, karena saat UAS pasti ada yang diambil dari modul. Dan jangan buang waktu anda dengan memilih biro jasa penerjemah yang hanya menwarkan harga yang murah.
Hanya saja, pengangkatanya melalui mekanisme dan tahapan yang berbeda. Ingat ya teman-teman, matakuliah yang bersangkutan dengan Penerjemahan itu sangat penting, usahakan mendapat nilai yang melampaui, agar dapat mengikuti TAP (Tugas Akhir Program) syarat untuk lulus. Awalnya, setelah lulus SMK saya mulai dilema, ingin kuliah atau bekerja. Penulis terdaftar secara resmi di Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI), Sehingga kami bekerja secara professional. Ternyata, biaya di UT sangat terjangkau, dan pada akhirnya saya memutuskan untuk mendaftar disana, bonus nya saya bisa sambil bekerja! Demikian juga dengan penggunaan mesin fax, dikenakan biaya yang sama untuk per menitnya.Untuk memantau pelaksanaan KTT, tersedia puluhan televisi yang menyiarkan secara langsung acara KTT.